Aunque estemos lejos, estamos cerca
Seas quien seas, lo que hay aquí es para que lo veas, estés donde estés...

2010/12/25

LÜSHAN

Gehienok bakixue Txinara bueltatxue eiñ neuela maiatzan akabuen. Hango lagune da Beñat. Kabroi honek gëgonatako erregaluelez aittu zer bota deuen oingoan... Txapela aspaldien kendu neuen beran eurrean, baia hau desfase bat da...

La mayoría sabéis que a finales de mayo anduve por China. Beñat es el amigo que tengo allí. Mirad lo que ha mandado como regalo de Navidad este año... Sin comentarios...

Lüshan (绿山)

I walked several blocks
and I stopped
at a busy corner
I finally left

The traffic was getting worse
like my remorse
because I did nothing
to rescue my aim

I was seeking true
contemplation
no time for revelations

I reached a beautiful place
no scent, no taste...
nor any other kind of feeling...
I was hiding from me

I noticed something was wrong
I was alone
and I came to Lüshan
my very last chance

Musika, letra ta bideoa: Beñat Fuentes

No comments: